حَبَّذَا زَيْدٌ!
ترجمہ: زید کیا ہی اچھا ہے!
اس میں حَبَّ فعلِ مدح ہے، ذَا اس کا فاعل ہے اور زَيْدٌ مخصوص بالمدح۔
یہاں زَيْدٌ فاعل نہیں ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مدح کا دوسرا اسلوب: حَبَّذَا
افعالِ مدح و ذم: نِعْمَ، حَبَّذَا، بِئْسَ، سَاءَ
حَبَّذَا زَيْدٌ!
ترجمہ: زید کیا ہی اچھا ہے!
اس میں حَبَّ فعلِ مدح ہے، ذَا اس کا فاعل ہے اور زَيْدٌ مخصوص بالمدح۔
یہاں زَيْدٌ فاعل نہیں ہے۔