وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ، يَأْتُونَكُمْ مِنَ الْأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ، لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ».
ترجمہ: حرملہ بن یحییٰ بن عبداللہ بن حرملہ بن عمران تُجیبی نے مجھے روایت کی کہ ابن وہب نے انہیں حدیث سنائی؛ ابو شریح نے ابن وہب کو بتایا کہ انہوں نے شراحیل بن یزید کو یہ کہتے سنا: مسلم بن یسار نے مجھے خبر دی کہ انہوں نے ابو ہریرہؓ کو کہتے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «آخر زمانے میں بڑے دھوکے باز، جھوٹے لوگ ہوں گے؛ وہ تمہارے پاس ایسی حدیثیں لائیں گے جو نہ تم نے سنی ہوں گی اور نہ تمہارے آباء نے۔ ان سے بچو، ان سے دور رہو، تاکہ وہ تمہیں گمراہ نہ کریں اور فتنے میں نہ ڈالیں۔»
اس طریق میں دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ ناقلین کی دھوکہ دہی نمایاں کرتا ہے، اور لَا يُضِلُّونَكُمْ وَلَا يَفْتِنُونَكُمْ خبر کی عملی خرابی بتاتا ہے۔ دونوں اسانید مکمل درج ہیں؛ دوسرے طریق کی لفظی زیادت خود بخود پہلی روایت کے ہر راوی کا فیصلہ نہیں کرتی۔