فَتَنَحَّى الرَّجُلُ، وَجَعَلَ يَهْتِفُ وَيَبْكِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَا تَقْرَأُ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ﴾».
ترجمہ: وہ شخص ایک طرف ہٹ کر رونے لگا۔ رسول اللہ ﷺ نے اسے اللہ تعالیٰ کا فرمان یاد دلایا: قیامت کے دن عدل کے ترازو قائم کیے جائیں گے، کسی جان پر کچھ ظلم نہ ہوگا، اور رائی کے دانے کے برابر عمل بھی ہوگا تو اسے پیش کر دیا جائے گا، اور حساب لینے کے لیے ہم کافی ہیں۔ (الأنبياء: 47)
«الْقِسْطَ» عدل کے معنی میں ہے۔ «مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ» معمولی سے معمولی وزن کی مثال ہے؛ مقصد حساب کی باریک بینی سمجھانا ہے۔