يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، الصَّابِرُ فِيهِمْ عَلَى دِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ
ترجمہ: لوگوں پر ایک زمانہ آئے گا کہ ان میں اپنے دین پر صبر اور ثابت قدمی اختیار کرنے والا اس شخص کی طرح ہوگا جو جلتے انگارے کو پکڑے ہوئے ہو۔
ماخذ: الترمذي
الصَّابِرُ وہ ہے جو تکلیف کے باوجود ثابت قدم رہے۔ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ میں جلتے انگارے کو پکڑنے والے سے تشبیہ دی گئی ہے، تاکہ دشواری کا شدید احساس سمجھایا جائے۔
مراد واقعی انگارہ پکڑنے کا عمل نہیں۔ دین پر قائم رہنے میں مخالفت، تنہائی یا خواہشات کا دباؤ آ سکتا ہے؛ ان حالات میں اصول پر قائم رہنا صبر کا عملی مفہوم ہے۔