وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَامَ عَلَى حَصِيرٍ، فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَسَدِهِ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَبْسُطَ لَكَ وَنَعْمَلَ. فَقَالَ: «مَا لِي وَلِلدُّنْيَا، وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا». (رواه الترمذي وابن ماجه)
ترجمہ: حضرت ابن مسعودؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک چٹائی پر سوئے۔ اٹھے تو اس کے نشان جسم پر تھے۔ حضرت ابن مسعودؓ نے زیادہ مناسب بچھونا تیار کرنے کی پیش کش کی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: میرا دنیا سے کیا تعلق! میری اور دنیا کی مثال تو اس سوار کی سی ہے جو درخت کے نیچے تھوڑی دیر سایہ لیتا ہے، پھر آگے روانہ ہو کر اسے چھوڑ دیتا ہے۔
یہاں راحت کو حرام قرار نہیں دیا جا رہا؛ اصل تعلیم دنیا کی عارضی حیثیت اور آخرت کے مقابلے میں اس کے ساتھ وابستگی کی حد سمجھنا ہے۔