بَعْدَ مَعْرِفَتِهِمْ وَإِقْرَارِهِمْ بِأَلْسِنَتِهِمْ أَنَّ كَثِيرًا مِمَّا يَقْذِفُونَ بِهِ إِلَى الْأَغْبِيَاءِ مِنَ النَّاسِ هُوَ مُسْتَنْكَرٌ، وَمَنْقُولٌ عَنْ قَوْمٍ غَيْرِ مَرْضِيِّينَ
ترجمہ: حالاں کہ وہ جانتے اور زبان سے مانتے ہیں کہ عام لوگوں کو پہنچائی جانے والی ان کی بہت سی روایات منکر اور ان افراد سے منقول ہیں جنہیں اہلِ فن نے معتبر نہیں مانا۔
یہاں بَعْدَ مَعْرِفَتِهِمْ وَإِقْرَارِهِمْ بِأَلْسِنَتِهِمْ بتاتا ہے کہ ناقلین روایات کے عیوب جانتے اور زبان سے تسلیم بھی کرتے تھے۔ اس کے باوجود ایسی روایات کو ان عوام میں بلا مناسب تمییز پھیلانا جو ان کی خرابی نہیں پہچانتے، امام مسلم کی تنقید کا محل ہے۔ اہلِ فن کا انہی روایات کو نقد و تحقیق کے لیے ذکر کرنا اس غیر محتاط اشاعت سے مختلف ہے.