وَاعْلَمْ، وَفَّقَكَ اللَّهُ تَعَالَى، أَنَّ الْوَاجِبَ عَلَى كُلِّ أَحَدٍ عَرَفَ التَّمْيِيزَ بَيْنَ صَحِيحِ الرِّوَايَاتِ وَسَقِيمِهَا، وَثِقَاتِ النَّاقِلِينَ لَهَا مِنَ الْمُتَّهَمِينَ
ترجمہ: جان لیجیے، اللہ تعالیٰ آپ کو توفیق دے، کہ جو شخص صحیح اور سقیم روایات اور ثقہ و متہم ناقلین میں امتیاز جانتا ہے، اس پر لازم ہے کہ…
عَرَفَ التَّمْيِيزَ شرط کے طور پر آیا ہے؛ خطاب خاص طور پر اس شخص سے ہے جو نقدِ حدیث کی اہلیت رکھتا ہو۔ سَقِيم یہاں روایت میں پائے جانے والے نقص کے معنی میں ہے، محض موضوع یا جان بوجھ کر گھڑی ہوئی حدیث کا مترادف نہیں۔