المنقول العرفي باعتبار كون الناقل عرفا عاما
منقولِ عرفی وہ ہے جس میں معنی کی منتقلی عام عرف کے سبب ہوئی ہو۔
کتاب «دَابَّة» کی مثال پیش کرتی ہے۔ لغوی اعتبار سے یہ زمین پر چلنے والی جاندار چیز کے لیے آ سکتا تھا، پھر عام عرف میں اس کا استعمال مخصوص چارپایوں کے لیے مشہور ہوا۔
اس مثال کا اصل نکتہ یہ نہیں کہ پہلے اور دوسرے معنی کا آپس میں کوئی تعلق نہیں، بلکہ یہ ہے کہ کسی مخصوص معاشرتی استعمال نے لفظ کے مفہوم کا دائرہ بدل دیا۔ عرفِ عام کی نقل کو شرعی اصطلاح یا فنِ خاص کی نقل کے ساتھ نہیں ملانا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
مفرد و مرکب، اقسامِ مفرد اور الفاظ کی معنوی تقسیم
المنقول العرفي باعتبار كون الناقل عرفا عاما
منقولِ عرفی وہ ہے جس میں معنی کی منتقلی عام عرف کے سبب ہوئی ہو۔
کتاب «دَابَّة» کی مثال پیش کرتی ہے۔ لغوی اعتبار سے یہ زمین پر چلنے والی جاندار چیز کے لیے آ سکتا تھا، پھر عام عرف میں اس کا استعمال مخصوص چارپایوں کے لیے مشہور ہوا۔
اس مثال کا اصل نکتہ یہ نہیں کہ پہلے اور دوسرے معنی کا آپس میں کوئی تعلق نہیں، بلکہ یہ ہے کہ کسی مخصوص معاشرتی استعمال نے لفظ کے مفہوم کا دائرہ بدل دیا۔ عرفِ عام کی نقل کو شرعی اصطلاح یا فنِ خاص کی نقل کے ساتھ نہیں ملانا چاہیے۔