مفرد کی تعریف ایسی صورتوں کو بھی شامل کرتی ہے جن میں جز کے ذریعے معنی کے کسی حصے کی دلالت سرے سے بنتی ہی نہیں۔
1. جس لفظ کا کوئی قابلِ تقسیم جز نہ ہو: استفہام کا ہمزہ «أَ» ایک حرف ہے؛ اس کے اندر مزید لفظی حصہ مقرر نہیں جسے معنی کے کسی حصے پر دلالت کے لیے لیا جائے۔
2. جس کے جز ہوں مگر ان کی دلالت مقصود نہ ہو: «زید» کے حروف الگ کیے جا سکتے ہیں، مگر «ز»، «ی»، «د» میں سے کوئی حرف زید کی ذات کا حصہ نہیں بتاتا۔
اس سے یہ غلط فہمی دور ہوتی ہے کہ صرف ایک حرف مفرد ہوتا ہے یا ہر متعدد الحروف لفظ لازماً مرکب ہوتا ہے۔