«عبد الله» عام اضافی ترکیب کے طور پر بولا جائے تو «عبد» بندے اور «الله» اللہ تعالیٰ کی طرف دلالت کرتے ہیں؛ دونوں حصے مل کر بندے کی نسبت بیان کرتے ہیں۔ اس استعمال میں ترکیب کے اجزا معنی کے اجزا بتاتے ہیں۔
لیکن جب «عبد اللہ» کسی شخص کا نام ہو تو مقصود اس متعین شخص کی شناخت ہے۔ نام لیتے وقت لفظ کے دونوں جز اس شخص کی ذات کے الگ الگ حصے بتانے کے لیے نہیں لائے گئے۔ اس اعتبار سے یہ مفرد منطقی ہے۔
یہاں ایک ہی ظاہری عبارت کا منطقی حکم استعمال کے بدلنے سے بدل گیا۔ مفرد و مرکب کا فیصلہ مقصود معنی دیکھ کر کیا جاتا ہے۔