اسباقابدال کی مزید صورتیں: تنکیر و تعریف، جنس و عدد، التفات اور تقدیم و تأخیرکوئز

«وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ۝ وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا»
قسم ہے ان کی جو سختی سے کھینچنے والے ہیں اور ان کی جو نرمی سے نکالنے والے ہیں۔ (النازعات 79:1–2، اقتباس)
«يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ»
جس دن لرزا دینے والی چیز لرز اٹھے گی۔ (النازعات 79:6)

قسموں کے بعد قیامت کی تصویر سامنے آتی ہے۔ اس اسلوب میں قیامت اور بعث کی یقینی حقیقت قسم کے مجموعی مقصد سے سمجھی جاتی ہے۔ بعض نحوی تحلیلوں میں قسم کا صریح جواب مقدر مانا جاتا ہے، جبکہ منظرِ قیامت کو اسی مدعا کا بلاغی اظہار سمجھا جاتا ہے۔

مفسر کو ابتدائی قسموں کو بعد کے منظر سے کاٹ کر نہیں پڑھنا چاہیے؛ ان کے درمیان معنوی ارتباط ہی تاکید کو واضح کرتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

«وَالنَّازِعَاتِ»: قسم اور آنے والا منظر

ابدال کی مزید صورتیں: تنکیر و تعریف، جنس و عدد، التفات اور تقدیم و تأخیر

«وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ۝ وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا»
قسم ہے ان کی جو سختی سے کھینچنے والے ہیں اور ان کی جو نرمی سے نکالنے والے ہیں۔ (النازعات 79:1–2، اقتباس)
«يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ»
جس دن لرزا دینے والی چیز لرز اٹھے گی۔ (النازعات 79:6)

قسموں کے بعد قیامت کی تصویر سامنے آتی ہے۔ اس اسلوب میں قیامت اور بعث کی یقینی حقیقت قسم کے مجموعی مقصد سے سمجھی جاتی ہے۔ بعض نحوی تحلیلوں میں قسم کا صریح جواب مقدر مانا جاتا ہے، جبکہ منظرِ قیامت کو اسی مدعا کا بلاغی اظہار سمجھا جاتا ہے۔

مفسر کو ابتدائی قسموں کو بعد کے منظر سے کاٹ کر نہیں پڑھنا چاہیے؛ ان کے درمیان معنوی ارتباط ہی تاکید کو واضح کرتا ہے۔