«وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ»
اور خوف کے وقت اپنے بازو کو اپنی طرف سمیٹ لو۔ (القصص 28:32، اقتباس)
«جناح» کا لفظ یہاں بازو اور جسم کی کیفیت کی تعبیر میں آیا ہے۔ ہاتھ یا بازو کو اپنے قریب کرنا اور خوف کی حالت میں سنبھل جانا، دونوں کے باہمی تعلق سے اضطراب ختم کرنے اور دل کو مطمئن کرنے کا مضمون سمجھ میں آتا ہے۔
اس آیت میں حضرت موسیٰ علیہ السلام کو ایک مخصوص موقع پر خطاب ہے؛ اس لیے اس کے جسمانی حکم اور اس کے معنوی اثر دونوں کا لحاظ کیا جائے۔ الفاظ کو صرف ایک مجرد نفسی کیفیت میں تحلیل کر دینا بھی کافی نہیں، اور ان کے ذریعے سامنے آنے والی تسکین و اطمینان کی جہت سے غافل ہونا بھی درست نہیں۔