فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
جملے کی ترکیب
مَن اسمِ شرط، شَآءَ فعلِ شرط اور ذَكَرَهُۥ جوابِ شرط ہے؛ آخری ضمیر مفعول بہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
جو شخص اپنا فائدہ چاہے وہ اس نصیحت کو یاد رکھے۔
فَمَن — تو جو
گرامر: فَ حرفِ استئناف ہے۔ مَن اسمِ شرط ہے۔
شَآءَ — کوئی چاہے
گرامر: فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب؛ نحوی حیثیت فعلِ شرط۔
ذَكَرَهُۥ — یاد کرے اس کو
گرامر: فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب؛ نحوی حیثیت جوابِ شرط۔ ساتھ لگا هُۥ، ”ضمیرِ متصل“ ہے: واحد مذکر غائب، نحوی حیثیت مفعول بہ۔
سبق کھل رہا ہے...
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
جملے کی ترکیب
مَن اسمِ شرط، شَآءَ فعلِ شرط اور ذَكَرَهُۥ جوابِ شرط ہے؛ آخری ضمیر مفعول بہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
جو شخص اپنا فائدہ چاہے وہ اس نصیحت کو یاد رکھے۔
فَمَن — تو جو
گرامر: فَ حرفِ استئناف ہے۔ مَن اسمِ شرط ہے۔
شَآءَ — کوئی چاہے
گرامر: فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب؛ نحوی حیثیت فعلِ شرط۔
ذَكَرَهُۥ — یاد کرے اس کو
گرامر: فعلِ ماضی، واحد مذکر غائب؛ نحوی حیثیت جوابِ شرط۔ ساتھ لگا هُۥ، ”ضمیرِ متصل“ ہے: واحد مذکر غائب، نحوی حیثیت مفعول بہ۔