وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
جملے کی ترکیب
وَٱلَّذِى پچھلے اسمِ موصول پر معطوف ہے۔ قَدَّرَ اس کا صلۂ موصول اور فَهَدَىٰ اس فعل پر معطوف ہے؛ دونوں کے فاعل مستتر اور مفعول محذوف ہیں۔
آیت کا خلاصہ
اللہ نے ہر چیز کا اندازہ مقرر کیا اور اسے مناسب راہ دکھائی۔
وَٱلَّذِى — اور وہ ذات
گرامر: وَ حرفِ عطف اور ٱلَّذِى واحد مذکر اسمِ موصول ہے جو پچھلے اسمِ موصول پر معطوف ہے۔
قَدَّرَ — جس نے انداز کیا
گرامر: بابِ تفعیل کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے جس کا فاعل هُوَ مستتر اور مفعول محذوف ہے۔
فَهَدَىٰ — پھر ہدایت بخشی
گرامر: فَ حرفِ عطف اور هَدَىٰ واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے؛ فاعل هُوَ مستتر اور مفعول محذوف ہے۔