وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
جملے کی ترکیب
وَٱلَّذِىٓ پچھلے اسمائے موصول پر معطوف ہے۔ أَخْرَجَ صلۂ موصول کا فعل ہے جس کا فاعل مستتر ہے اور ٱلْمَرْعَىٰ اس کا مفعول بہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
اللہ زمین سے سرسبز چارا نکالتا ہے۔
وَٱلَّذِىٓ — اور وہ ذات
گرامر: وَ حرفِ عطف اور ٱلَّذِىٓ واحد مذکر اسمِ موصول ہے جو پچھلے اسمِ موصول پر معطوف ہے۔
أَخْرَجَ — جس نے نکالا
گرامر: بابِ افعال کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے جس کا فاعل هُوَ مستتر ہے۔
ٱلْمَرْعَىٰ — چارہ
گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور مَرْعَىٰ واحد مذکر مفعول بہ منصوب ہے؛ آخری الف پر فتحہ مقدر ہے۔