وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
جملے کی ترکیب
وَذَكَرَ، تَزَكَّىٰ پر معطوف ہے اور اس کا فاعل مستتر ہے۔ ٱسْمَ مفعول بہ اور رَبِّهِۦ مضاف الیہ ہے۔ فَصَلَّىٰ معطوف ہے اور اس کا فاعل بھی مستتر ہے۔
آیت کا خلاصہ
اس نے اپنے رب کا نام یاد کیا اور نماز پڑھی۔
وَذَكَرَ — اور ذکر کیا
گرامر: وَ حرفِ عطف اور ذَكَرَ واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے جس کا فاعل هُوَ مستتر ہے۔
ٱسْمَ — نام
گرامر: واحد مذکر اسمِ منصوب ہے جو ذَكَرَ کا مفعول بہ اور رَبِّهِۦ کی طرف مضاف ہے۔
رَبِّهِۦ — اپنے رب کا
گرامر: رَبِّ، ٱسْمَ کا مضاف الیہ مجرور ہے؛ متصل هِۦ واحد مذکر غائب مضاف الیہ ہے۔
فَصَلَّىٰ — پھر اس نے نماز پڑھی
گرامر: فَ حرفِ عطف اور صَلَّىٰ بابِ تفعیل کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے جس کا فاعل هُوَ مستتر ہے۔