تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ٤
جملے کی ترکیب
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ کا جملۂ فعلیہ پچھلی آیت کے طَيْرًا کی صفت ہے۔ اس میں متصل هُم، تَرْمِى کا مفعول، بِحِجَارَةٍۢ فعل سے متعلق، اور مِّن سِجِّيلٍۢ پتھروں کا مادہ بیان کرتا ہے۔
آیت کا خلاصہ
وہ پرندے ان پر کنکریوں جیسے پتھر برساتے تھے۔
تَرْمِيهِم — انہیں پتھر مارتے
گرامر: واحد مؤنث غائب فعلِ مضارع ہے جس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هِيَ» ہے؛ متصل جمع مذکر هُم اس کا مفعول ہے، اور اس کا جملۂ فعلیہ پچھلے طَيْرًا کی صفت ہے۔
بِحِجَارَةٍۢ — پتھروں سے
گرامر: بِ حرفِ جر اور نکرہ جمع حِجَارَةٍۢ اسم مجرور ہے؛ یہ جار و مجرور تَرْمِيهِم سے متعلق ہے۔
مِّن — کے / سے
گرامر: حرفِ جر ہے؛ مِّن سِجِّيلٍۢ کی ترکیب ایک صفتِ محذوف سے متعلق ہے جو حِجَارَةٍۢ کی وضاحت کرتی ہے۔
سِجِّيلٍۢ — پکی مٹی
گرامر: نکرہ مذکر اسم، مِّن کی وجہ سے مجرور ہے؛ یہ ترکیب پتھروں کا مادہ بیان کرتی ہے۔