وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ
جملے کی ترکیب
وُجُوهٌ مبتدا مرفوع اور نَّاعِمَةٌ اس کی خبر ہے۔ يَوْمَئِذٍ ظرفِ زمان ہے جو خبر سے متعلق ہے۔
آیت کا خلاصہ
اس دن بہت سے چہرے تروتازہ ہوں گے۔
وُجُوهٌۭ — کچھ چہرے
گرامر: نکرہ جمع مکسر مبتدا مرفوع ہے۔ بین الآیاتی ترکیب میں «وُجُوهٌ» کو اس آیت تک جاری مان کر خبر محذوف مانی گئی ہے۔
يَوْمَئِذٍۢ — اس دن
گرامر: ظرفِ زمان ہے جو خبر سے متعلق ہے۔ یہ ترکیب «وُجُوهٌ» سے متعلق ہے۔
نَّاعِمَةٌۭ — نعمتوں والے ہوں گے
گرامر: نکرہ واحد مؤنث اسمِ فاعل مرفوع ہے جو خبر ہے۔