وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥
جملے کی ترکیب
وَ حرفِ عطف اور پہلی مَآ اسمِ استفہام ہے۔ أَدْرَىٰكَ بابِ افعال کا فعلِ ماضی ہے اور متصل كَ اس کا مفعول ہے۔ مَا ٱلْحُطَمَةُ اس کا دوسرا مفعول بننے والا جملۂ اسمیہ ہے، جس میں مَا اسمِ استفہام اور ٱلْحُطَمَةُ خبر مرفوع ہے۔
آیت کا خلاصہ
اور تم کیا جانو کہ حطمہ کیا ہے؟
وَمَآ — اور کیا
گرامر: وَ حرفِ عطف اور مَآ سوال شروع کرنے والا اسمِ استفہام ہے۔
أَدْرَىٰكَ — تمہیں معلوم کرایا
گرامر: بابِ افعال کا واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے جس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هُوَ» ہے؛ متصل كَ پہلا مفعول ہے۔
مَا — کیا
گرامر: اسمِ استفہام ہے جو أَدْرَىٰكَ کا دوسرا مفعول بننے والا جملۂ اسمیہ شروع کرتا ہے۔
ٱلْحُطَمَةُ — حطمہ
گرامر: معرفہ مؤنث، پچھلی مَا کی خبر مرفوع ہے۔