فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
جملے کی ترکیب
فَ جواب، سَ استقبال اور نُيَسِّرُ بابِ تفعیل کا جمع متکلم فعلِ مضارع ہے۔ هُۥ مفعول بہ اور لِلْيُسْرَىٰ فعل سے متعلق ہے۔
آیت کا خلاصہ
تو ہم اس کے لیے نیکی اور اچھے انجام کی راہ آسان کردیں گے۔
فَسَنُيَسِّرُهُۥ — پھر ہم اسے آسانی دیں گے
گرامر: فَ جواب، سَ استقبال؛ نُيَسِّرُ بابِ تفعیل کا جمع متکلم مضارع اور هُۥ مفعول ہے۔ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «نَحْنُ» ہے۔
لِلْيُسْرَىٰ — آسانی کی طرف
گرامر: لِ حرفِ جر، ٱل حرفِ تعریف اور يُسْرَىٰ مؤنث محلّاً مجرور ہے۔ یہ ترکیب «نُيَسِّرُهُۥ» سے متعلق ہے۔