فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
جملے کی ترکیب
فَأَنذَرْتُكُمْ بابِ افعال ہے؛ متصل تُ فاعل اور كُمْ پہلا مفعول ہے۔ نَارًا دوسرا مفعول اور تَلَظَّىٰ اس کا وصفی جملہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
پس ہم نے تمہیں بھڑکتی ہوئی آگ سے خبردار کردیا۔
فَأَنذَرْتُكُمْ — پس میں نے تمہیں خبردار کیا
گرامر: فَ استئناف؛ أَنذَرْ بابِ افعال، تُ فاعل اور كُمْ پہلا مفعول ہے۔
نَارًۭا — ایک آگ سے
گرامر: نکرہ مؤنث مفعول بہ منصوب ہے جو أَنذَرْتُكُمْ کا دوسرا مفعول ہے۔
تَلَظَّىٰ — جو بھڑکتی ہے
گرامر: واحد مؤنث غائب فعلِ مضارع اور فاعل هِيَ مستتر ہے؛ اس کا جملہ نَارًا کی صفت ہے۔