ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
جملے کی ترکیب
دوسرا ٱلَّذِينَ پچھلے اسمِ موصول سے بدل ہے۔ هُمْ جملۂ اسمیہ کا مبتدا اور بابِ مفاعلہ کا جمع مذکر غائب فعلِ مضارع يُرَآءُونَ اس کی خبر ہے؛ ظاہر واو الجماعت فعل کا فاعل اور آخری نون حالتِ رفع کی علامت ہے۔
آیت کا خلاصہ
جو اپنے اعمال لوگوں کو دکھانے کے لیے کرتے ہیں۔
ٱلَّذِينَ — وہ لوگ
گرامر: جمع مذکر اسمِ موصول، پچھلے ٱلَّذِينَ سے بدل ہے۔
هُمْ — وہ
گرامر: ظاہر جمع مذکر غائب ضمیر ہے جو جملۂ اسمیہ کا مبتدا ہے۔
يُرَآءُونَ — دکھاوا کرتے ہیں
گرامر: بابِ مفاعلہ کا جمع مذکر غائب فعلِ مضارع مرفوع ہے۔ ظاہر واو الجماعت فاعل اور آخری نون افعالِ خمسہ کی حالتِ رفع کی علامت ہے۔