عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
جملے کی ترکیب
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ اہلِ ایمان کی حالت بیان کرتا ہے اور اسے پچھلے يَضْحَكُونَ یا يَنظُرُونَ سے متعلق پڑھا جا سکتا ہے۔ فعلِ مضارع کی واو فاعل اور آخری نون علامتِ رفع ہے۔
آیت کا خلاصہ
وہ تختوں پر بیٹھے اپنی خوش حالی اور منکروں کی بدحالی دیکھیں گے۔
عَلَى — پر
گرامر: حرفِ جر؛ نحوی حیثیت متعلق ہے۔
ٱلْأَرَآئِكِ — مسندوں( پر )
گرامر: معرفہ جمع اسمِ مجرور ہے جسے عَلَى نے جر دیا؛ جار و مجرور کی وابستگی کی ایک سے زیادہ معتبر صورتیں ہیں۔
يَنظُرُونَ — دیکھ رہے ہوں گے
گرامر: جمع مذکر غائب کا فعلِ مضارع ہے۔ متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے؛ وسیع سیاق میں اس کا جملہ حال ہے۔