وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
جملے کی ترکیب
یہ بیان پچھلی آیت کی ساخت کے ہم وزن ہے۔ ٱلْجِبَالُ، سُيِّرَتْ کا نائب فاعل ہے، اور فَكَانَتْ سَرَابًا بتاتا ہے کہ پہاڑ پھر سراب بن جائیں گے۔
وَسُيِّرَتِ — اور چلا دیے جائیں گے
گرامر: وَ حرفِ عطف ہے۔ سُيِّرَتْ بابِ تفعیل کا فعلِ ماضی مجہول، واحد مؤنث غائب ہے؛ غیر عاقل جمع کے ساتھ واحد مؤنث آیا ہے۔
ٱلْجِبَالُ — پہاڑ
گرامر: معرفہ جمع مکسر اسمِ مرفوع اور سُيِّرَتْ کا نائب فاعل ہے۔
فَكَانَتْ — پھر وہ ہو جائیں گے
گرامر: فَـ نتیجے کی حالت بیان کرتا ہے۔ كَانَتْ فعلِ ماضی ناقص، واحد مؤنث ہے اور اس کا مستتر اسم هِيَ پہاڑوں کی جمع کی طرف لوٹتا ہے۔
سَرَابًا — سراب
گرامر: نکرہ واحد مذکر اسمِ منصوب اور كَانَتْ کی خبر ہے۔