لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا
جملے کی ترکیب
یہ آیت جہنم کی پچھلی وضاحت کو مکمل کرتی ہے۔ لِّلطَّـٰغِينَ بتاتا ہے کہ وہ کن کے لیے گھات ہے، جبکہ مَـَٔابًا پچھلی كَانَتْ کی ایک اور خبر ہے: سرکشوں کے لوٹنے کا ٹھکانہ۔
لِّلطَّـٰغِينَ — سرکشوں کے لیے
گرامر: لِـ حرفِ جر ہے۔ ٱلطَّـٰغِينَ معرفہ جمع مذکر سالم ہے اور یاء کے ساتھ مجرور ہے؛ یہ جار و مجرور پچھلی كَانَتْ سے متعلق ہے۔
مَـَٔابًۭا — لوٹنے کا ٹھکانہ
گرامر: نکرہ واحد مذکر اسمِ منصوب اور پچھلی كَانَتْ کی ایک اور خبر ہے۔ یہ مادّہ أ و ب سے اسمِ مکان ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا
جملے کی ترکیب
یہ آیت جہنم کی پچھلی وضاحت کو مکمل کرتی ہے۔ لِّلطَّـٰغِينَ بتاتا ہے کہ وہ کن کے لیے گھات ہے، جبکہ مَـَٔابًا پچھلی كَانَتْ کی ایک اور خبر ہے: سرکشوں کے لوٹنے کا ٹھکانہ۔
لِّلطَّـٰغِينَ — سرکشوں کے لیے
گرامر: لِـ حرفِ جر ہے۔ ٱلطَّـٰغِينَ معرفہ جمع مذکر سالم ہے اور یاء کے ساتھ مجرور ہے؛ یہ جار و مجرور پچھلی كَانَتْ سے متعلق ہے۔
مَـَٔابًۭا — لوٹنے کا ٹھکانہ
گرامر: نکرہ واحد مذکر اسمِ منصوب اور پچھلی كَانَتْ کی ایک اور خبر ہے۔ یہ مادّہ أ و ب سے اسمِ مکان ہے۔