وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا
جملے کی ترکیب
وَ عذاب کی ایک اور وجہ شامل کرتا ہے۔ كَذَّبُوا۟ فعل ہے اور اس کے ساتھ لگی ”و“ واوُ الجماعة بطورِ فاعل آئی ہے؛ بِـَٔايَـٰتِنَا اس سے متعلق اور كِذَّابًا ان کے سخت جھٹلانے کو مؤکد کرنے والا مفعول مطلق ہے۔
وَكَذَّبُوا۟ — اور انہوں نے جھٹلایا
گرامر: وَ حرفِ عطف ہے۔ كَذَّبُوا۟ بابِ تفعیل کا فعلِ ماضی، جمع مذکر غائب ہے۔ آخر والی ”و“ واوُ الجماعة، ضمیرِ متصل اور محلِ رفع میں فاعل ہے۔ اس کے بعد لکھی ہوئی ”ا“ الفِ فارقہ ہے اور پڑھی نہیں جاتی۔
بِـَٔايَـٰتِنَا — ہماری آیات کو
گرامر: بِـ حرفِ جر ہے۔ ءَايَـٰتِ جمع مؤنث سالم، کسرہ کے ساتھ مجرور اور مضاف ہے؛ نَا ضمیر اور محلِ جر میں مضاف الیہ ہے۔
كِذَّابًۭا — سخت جھٹلانا
گرامر: مبالغے کا نکرہ مصدر، اسمِ منصوب اور كَذَّبُوا۟ کا مفعول مطلق ہے۔