فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
آیت کا خلاصہ
اس آواز کے ساتھ سب لوگ فوراً میدانِ حشر میں موجود ہوں گے۔
جملے کی ترکیب
فَإِذَا اچانک نتیجہ دکھاتا ہے: یکایک وہ کھلے میدان میں ہوں گے۔ هُم مبتدا اور بِٱلسَّاهِرَةِ ان کی فوری موجودگی بتانے والی محذوف خبر سے متعلق ہے۔
فَإِذَا — تو اچانک
گرامر: فَ نتیجہ ملاتا اور إِذَا حرفِ مفاجات ہے۔
هُم — وہ
گرامر: جمع مذکر غائب کی منفصل ضمیر اور مبتدا مرفوع ہے۔
بِٱلسَّاهِرَةِ — کھلے میدان میں
گرامر: بِ حرفِ جر اور ٱلسَّاهِرَةِ معرفہ واحد مؤنث اسمِ مجرور ہے۔ یہ جار و مجرور هُم کی محذوف خبر سے متعلق ہے۔