كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
جملے کی ترکیب
كَذَّبَتْ بابِ تفعیل کا واحد مؤنث فعلِ ماضی اور ثَمُودُ اس کا فاعلِ مرفوع ہے۔ بِطَغْوَىٰهَا فعل سے متعلق اور متصل هَا، طَغْوَىٰ کا مضاف الیہ ہے۔
آیت کا خلاصہ
قومِ ثمود نے اپنی سرکشی کے سبب حق کو جھٹلایا۔
كَذَّبَتْ — جھٹلایا
گرامر: بابِ تفعیل کا واحد مؤنث غائب فعلِ ماضی ہے جس کا صریح فاعل آگے ہے۔
ثَمُودُ — ثمود نے
گرامر: اسمِ علم ہے جو كَذَّبَتْ کا فاعلِ مرفوع ہے۔
بِطَغْوَىٰهَآ — اپنی سرکشی کے ساتھ
گرامر: بِ حرفِ جر؛ طَغْوَىٰ محلّاً مجرور اور متصل هَا مضاف الیہ ہے۔ یہ ترکیب «كَذَّبَتْ» سے متعلق ہے۔