مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
جملے کی ترکیب
مُّطَاعٍ اور أَمِينٍ رسول کی مزید مجرور صفات ہیں، جبکہ ثَمَّ ”وہاں“ کے معنی میں ظرفِ مکان ہے۔
آیت کا خلاصہ
وہ رسول وہاں مطاع اور امانت دار ہے۔
مُّطَاعٍۢ — کہا مانا گیا
گرامر: بابِ افعال کا اسمِ مفعول اور رَسُولٍ کی مجرور صفت ہے۔
ثَمَّ — وہاں
گرامر: ”وہاں“ کے معنی میں ظرفِ مکان ہے۔
أَمِينٍۢ — امانت دار ہے
گرامر: مجرور، صفت؛ نحوی حیثیت صفت۔
سبق کھل رہا ہے...
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
جملے کی ترکیب
مُّطَاعٍ اور أَمِينٍ رسول کی مزید مجرور صفات ہیں، جبکہ ثَمَّ ”وہاں“ کے معنی میں ظرفِ مکان ہے۔
آیت کا خلاصہ
وہ رسول وہاں مطاع اور امانت دار ہے۔
مُّطَاعٍۢ — کہا مانا گیا
گرامر: بابِ افعال کا اسمِ مفعول اور رَسُولٍ کی مجرور صفت ہے۔
ثَمَّ — وہاں
گرامر: ”وہاں“ کے معنی میں ظرفِ مکان ہے۔
أَمِينٍۢ — امانت دار ہے
گرامر: مجرور، صفت؛ نحوی حیثیت صفت۔