فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ
جملے کی ترکیب
فَ استئناف، لْ لامِ امر اور يَنظُرِ فعلِ مضارع مجزوم ہے۔ ٱلْإِنسَـٰنُ اس کا فاعل ہے۔ مِمَّ، مِن اور استفہامی مَا سے بنا ہے، اور خُلِقَ فعلِ مجہول ہے۔
آیت کا خلاصہ
انسان کو غور کرنا چاہیے کہ اسے کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے۔
فَلْيَنظُرِ — پس چاہیے کہ دیکھے
گرامر: فَ استئناف، لْ لامِ امر اور يَنظُرِ واحد مذکر غائب فعلِ مضارع مجزوم ہے؛ آخری کسرہ اجتماعِ ساکنین سے بچنے کے لیے ہے۔
ٱلْإِنسَـٰنُ — انسان
گرامر: ٱل حرفِ تعریف اور إِنسَـٰنُ، يَنظُرِ کا فاعلِ مرفوع ہے۔
مِمَّ — کس چیز سے
گرامر: حرفِ جر مِن اور استفہامی مَا کا مرکب ہے؛ نون میم میں مدغم اور حرفِ جر کے بعد مَا کا الف حذف ہوا ہے۔
خُلِقَ — وہ پیدا کیا گیا
گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ ماضی مجہول ہے جس کا نائب فاعل انسان کی طرف لوٹنے والی ضمیرِ مستتر ہے؛ جملہ استفہامی ترکیب کی تکمیل کرتا ہے۔