خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ
جملے کی ترکیب
خُلِقَ فعلِ ماضی مجہول ہے اور اس کا نائب فاعل مستتر ہے۔ مِن مَّآءٍۢ اس سے متعلق اور دَافِقٍۢ، مَّآءٍۢ کی موافق صفتِ مجرور ہے۔
آیت کا خلاصہ
اسے اچھل کر نکلنے والے پانی سے پیدا کیا گیا ہے۔
خُلِقَ — پیدا کیا گیا
گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ ماضی مجہول ہے اور اس کا نائب فاعل مستتر ہے۔
مِن — سے
گرامر: حرفِ جر ہے جو خُلِقَ سے متعلق ہے۔
مَّآءٍۢ — پانی (سے)
گرامر: مِن کے بعد نکرہ واحد مذکر اسمِ مجرور ہے۔
دَافِقٍۢ — جو ٹپکنے والا ہے
گرامر: نکرہ واحد مذکر اسمِ فاعل مجرور ہے جو مَّآءٍۢ کی موافق صفت ہے۔