إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ
جملے کی ترکیب
پورا جملہ پچھلی قسم کا جواب ہے۔ متصل هُۥ اسمِ إِنَّ ہے۔ لَقَوْلٌۭ میں لَ لامِ تاکید، قَوْلٌۭ خبرِ مرفوع اور فَصْلٌۭ اس کی موافق صفتِ مرفوع ہے۔
آیت کا خلاصہ
یقیناً قرآن حق و باطل کا فیصلہ کرنے والا دوٹوک کلام ہے۔
إِنَّهُۥ — بیشک وہ
گرامر: إِنَّ حرفِ نصب و تاکید اور متصل هُۥ واحد مذکر غائب اس کا اسم ہے۔
لَقَوْلٌۭ — البتہ ایک بات ہے
گرامر: لَ لامِ تاکید اور قَوْلٌۭ نکرہ مصدر مرفوع ہے جو إِنَّ کی خبر ہے۔
فَصْلٌۭ — فیصلہ کن
گرامر: نکرہ واحد مذکر صفتِ مرفوع ہے جو قَوْلٌۭ کو بیان کرتی ہے۔