إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا
جملے کی ترکیب
متصل هُمْ اسمِ إِنَّ ہے۔ يَكِيدُونَ اس کی فعلیہ خبر ہے: متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔ كَيْدًۭا مفعول مطلق ہے۔
آیت کا خلاصہ
منکر حق کے خلاف تدبیریں کرتے رہتے ہیں۔
إِنَّهُمْ — بیشک وہ
گرامر: إِنَّ حرفِ نصب و تاکید اور متصل هُمْ جمع مذکر غائب اس کا اسم ہے۔
يَكِيدُونَ — چال چل رہے ہیں
گرامر: جمع مذکر غائب فعلِ مضارع مرفوع ہے جس کا جملہ خبرِ إِنَّ ہے۔ متصل و فاعل اور آخری ن علامتِ رفع ہے۔
كَيْدًۭا — ایک چال
گرامر: نکرہ مصدر منصوب ہے جو يَكِيدُونَ کا مفعول مطلق ہے۔