وَأَكِيدُ كَيْدًۭا
جملے کی ترکیب
وَ حرفِ عطف ہے۔ أَكِيدُ واحد متکلم فعلِ مضارع مرفوع ہے اور اس کا فاعل أَنَا مستتر ہے۔ كَيْدًۭا اس کا مفعول مطلق ہے۔
آیت کا خلاصہ
اللہ ان کی تدبیروں کو ناکام بنانے کی تدبیر فرماتا ہے۔
وَأَكِيدُ — اور میں تدبیر کر رہا ہوں
گرامر: وَ حرفِ عطف اور أَكِيدُ واحد متکلم فعلِ مضارع مرفوع ہے جس کا فاعل أَنَا مستتر ہے۔
كَيْدًۭا — ایک تدبیر
گرامر: نکرہ مصدر منصوب ہے جو أَكِيدُ کا مفعول مطلق ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
وَأَكِيدُ كَيْدًۭا
جملے کی ترکیب
وَ حرفِ عطف ہے۔ أَكِيدُ واحد متکلم فعلِ مضارع مرفوع ہے اور اس کا فاعل أَنَا مستتر ہے۔ كَيْدًۭا اس کا مفعول مطلق ہے۔
آیت کا خلاصہ
اللہ ان کی تدبیروں کو ناکام بنانے کی تدبیر فرماتا ہے۔
وَأَكِيدُ — اور میں تدبیر کر رہا ہوں
گرامر: وَ حرفِ عطف اور أَكِيدُ واحد متکلم فعلِ مضارع مرفوع ہے جس کا فاعل أَنَا مستتر ہے۔
كَيْدًۭا — ایک تدبیر
گرامر: نکرہ مصدر منصوب ہے جو أَكِيدُ کا مفعول مطلق ہے۔