فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧
جملے کی ترکیب
فَ ربط اور مَا استفہام کے لیے ہے۔ يُكَذِّبُكَ بابِ تفعیل، فاعل هُوَ مستتر اور كَ مفعول ہے؛ بَعْدُ اور بِٱلدِّينِ فعل سے متعلق ہیں۔
آیت کا خلاصہ
ان واضح دلائل کے بعد جزا و سزا کو جھٹلانے کی کوئی وجہ نہیں۔
فَمَا — پھر کیا
گرامر: فَ ربط اور مَا اسمِ استفہام ہے جو اگلے فعل سے متعلق ہے۔
يُكَذِّبُكَ — آپ کو جھٹلانے پر آمادہ کرتا ہے
گرامر: بابِ تفعیل کا واحد مذکر غائب فعلِ مضارع ہے؛ فاعل هُوَ مستتر اور كَ مفعول ہے۔
بَعْدُ — اس کے بعد
گرامر: ظرف ہے جو يُكَذِّبُكَ سے متعلق اور مضاف الیہ کے حذف کی وجہ سے ضمہ پر مبنی ہے۔
بِٱلدِّينِ — جزا و سزا کو
گرامر: بِ حرفِ جر؛ معرفہ مذکر اسم مجرور اور جار و مجرور فعل سے متعلق ہے۔ یہ ترکیب «يُكَذِّبُ» سے متعلق ہے۔