وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣
جملے کی ترکیب
وَقَالَ معطوف فعلِ ماضی اور ٱلْإِنسَـٰنُ اس کا فاعل ہے۔ استفہامیہ مَا نقل شدہ سوال شروع کرتا ہے اور لَهَا اس کی خبر کی ترکیب مکمل کرتا ہے۔
آیت کا خلاصہ
انسان حیرت سے پوچھے گا کہ زمین کو کیا ہوگیا ہے۔
وَقَالَ — اور کہے گا
گرامر: وَ عطف؛ واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے۔
ٱلْإِنسَـٰنُ — انسان
گرامر: معرفہ مذکر، قَالَ کا فاعل مرفوع ہے۔
مَا — کیا
گرامر: اسمِ استفہام ہے؛ اس کی خبر محذوف ہے، جبکہ۔
لَهَا — اسے کیا ہوا
گرامر: حرفِ جر اور واحد مؤنث ضمیر مجرور ہے؛ یہ ترکیب مَا کی خبرِ محذوف سے متعلق ہے، جبکہ۔