«فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا»
پس اگر تمہیں پانی نہ ملے تو تیمم کرو۔
شرعی طہارت میں لفظ «ماء» کے اطلاق کی تحقیق اہم ہے۔ پانی میں کوئی پاک چیز ملنے سے اس کے ایک وصف کا بدل جانا ضروری نہیں کہ پانی کی حقیقت یا اس کا نام ختم کر دے۔
پانی میں زعفران کی معمولی آمیزش سے رنگ بدل سکتا ہے، لیکن اگر عرف میں وہ پانی ہی کہلاتا رہے تو حنفی فقہ میں اس سے وضو کی گنجائش بیان ہوتی ہے۔ اس کے برعکس ایسی مائع چیز جس کی شناخت پانی سے نکل جائے، اس کی بحث جدا ہوگی۔