«یہ زید نہیں بلکہ عمرو ہے» میں تصحیح یا انتقالِ کلام نمایاں ہے۔ «زید نہیں لیکن عمرو موجود ہے» میں استدراک ہے۔ «زید یا عمرو» میں دو متبادل سامنے آتے ہیں، جن کا حکم عبارت کے قانونی مقام سے متعین ہوگا۔
بل کا کام ہر جگہ پہلے ثابت شدہ قانونی اثر کو خود بخود مٹا دینا نہیں؛ خاص طور پر انشائی کلام اور اقرار میں سابقہ الفاظ کے آثار کو جانچنا ضروری ہے۔ اسی طرح أو سے ہر صورت دونوں چیزوں کا جمع لازم نہیں ہوتا۔
حروف کی لغوی دلالت پہلا قدم ہے، مکمل قانونی نتیجہ نہیں۔ اس لیے اقرار، وکالت اور طلاق کی مثالوں میں ہر لفظ کو اس کی نوعِ کلام کے ساتھ پڑھنا ضروری ہے۔