لفظ عين مختلف سیاق میں آنکھ، چشمے یا دوسری معانی پر آ سکتا ہے۔ ایک شخص کا «عين» کہنا بذاتِ خود ان تمام معانی کو ایک ساتھ مراد لینے کا ثبوت نہیں۔ پہلے کلام کا سیاق، قرینہ اور متعلقہ استعمال معلوم کرنا ہوگا۔
فرض کیجیے گفتگو پانی کے چشمے کی ملکیت کے بارے میں ہو۔ یہاں محض لغت میں آنکھ کا معنی موجود ہونے سے اس معنی کو زبردستی داخل نہیں کیا جا سکتا۔ اگر دونوں معنوں کی معقول گنجائش برقرار ہو تو مؤول کی بحث میں کسی معتبر ترجیح کے ذریعے مراد متعین ہوگی۔
یہ فرق بھی ملحوظ رہے کہ مشترک کئی مستقل معانی والے لفظ کا وصف ہے، جبکہ مؤول ان میں سے کسی معنی کو دلیل سے ترجیح دینے کی حالت ہے۔