ایک عبارت بسا اوقات اپنے مقصودِ اصلی سے ایک حکم بتاتی ہے اور ساتھ ہی اس سے ایسا لازم معنی بھی نکلتا ہے جسے مستقل طور پر بیان کرنا اس عبارت کا اصل مقصد نہ تھا۔ پہلے کو عبارة النص اور دوسرے کو إشارة النص کے زاویے سے دیکھا جاتا ہے۔
مثال کے طور پر اگر کسی قانونی بیان کا صریح موضوع ایک خاص استحقاق ہو لیکن اس کے الفاظ سے کسی متعلقہ شخص کی قانونی حیثیت بھی لازم آتی ہو، تو دوسرے نتیجے کو محض اس لیے ترک نہ کیا جائے کہ وہ اصل مدعا نہیں تھا۔
اس کے برعکس ہر دور کی ممکنہ ذہنی تداعی کو اشارہ نہیں کہا جا سکتا۔ لازم نتیجہ واقعی کلام کی ساخت سے نکلنا چاہیے، نہ کہ کسی دور کی قیاسی مناسبت سے۔