«یہ یا وہ کتاب منتخب کرو» میں أو اختیار کا معنی دے سکتی ہے، مگر دوسرے سیاق میں یہ ابہام یا تقسیم کے پہلو سے بھی آ سکتی ہے۔ اسی طرح إلى کسی حد کو ظاہر کرتی ہے، لیکن حد کا خود حکم میں داخل ہونا ہر استعمال میں یکساں نہیں ہوتا۔
ایک اچھا طالب علم پہلے پوچھے گا کہ کلام کا مقصد تخییر ہے یا کوئی اور صورت؛ پھر غایت کے مقام پر دیکھے گا کہ حد کے شمول کے لیے دوسرا قرینہ موجود ہے یا نہیں۔ صرف ایک حرف یاد کر لینے سے تمام فروع کا فیصلہ نہیں ہوتا۔