أن يقع التعليل بحكم شرعي لا لأمر لغوي
علت شرعی حکم سے متعلق ہو، محض لغوی مناسبت سے نہیں۔
ایک مشروب میں نشہ آور ہونے کا وصف پایا جانا ایک شرعی حکم کی علت کے طور پر زیرِ بحث آ سکتا ہے۔ مگر اس سے یہ لازم نہیں کہ عربی زبان میں ہر نشہ آور چیز کو از خود اسی خاص لغوی نام سے موسوم کر دیا جائے۔
اسی طرح چوری کے شرعی حکم میں متعلقہ شرائط اور معنی کی تحقیق ہوگی؛ صرف کسی کے بارے میں «اس نے چھپ کر چیز اٹھائی» کہہ دینا ہر قانونی صورت کو ایک نہیں بناتا۔
اصولی فرق: حکم کو معتبر شرعی علت سے بڑھانا الگ ہے اور لفظ کے وضع شدہ معنی کو قیاس سے بدل دینا الگ۔