تیسری قسم میں «عدلًا كان أو فاسقًا» کا ذکر خاص توجہ چاہتا ہے۔ یہ عبارت غیر متنازع روزمرہ معاملات میں خبر کے عمومی استعمال سے متعلق ہے؛ اس سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ جھوٹا شخص ہر مقام پر قانونی حجت ہے۔
مثلاً کسی عام تجارتی پیش کش کی نوعیت بتانے کے لیے رسمی شہادت کا پورا نصاب لازم نہیں۔ مگر اگر وہی شخص مقدمے میں کسی اور کا مال اپنے نام ثابت کرنا چاہے تو وہاں دوسری قسم کے تقاضے سامنے آئیں گے۔
اس فرق کی وجہ شخص کا نام بدل جانا نہیں بلکہ معاملے کی قانونی حیثیت اور دوسرے کے حق پر اس کے اثر کا بدل جانا ہے۔ اس لیے ہر مثال میں خبر کا محل متعین کرنا ضروری ہے۔