معاملات میں کوئی شخص کہتا ہے: «یہ آپ کے لیے ہدیہ ہے»۔ وصول کرنے والا عام حالات میں اس کی اطلاع کی بنیاد پر ہدیہ قبول کر سکتا ہے، کیونکہ ہر ہدیہ لینے سے پہلے مکمل عدالتی شہادت طلب کرنا زندگی میں غیر معمولی دشواری پیدا کرتا ہے۔
اس مقام پر ہدیہ کی پیش کش اور متنازع ملکیت کا قضائی ثبوت الگ چیزیں ہیں۔ ہدیہ پیش کرنے والے کی ظاہری اطلاع معاملات میں کام دیتی ہے؛ لیکن اگر واضح ہو جائے کہ چیز چوری کی ہے، یا کسی دوسرے کا ثابت حق موجود ہے، تو محض «ہدیہ» کہہ دینے سے وہ حق ختم نہیں ہوتا۔
اس طرح سہولت اور حقوق کی حفاظت دونوں اپنے مقام پر باقی رہتے ہیں۔