إذا حلف لا يشرب الماء فحنث بشرب أدنى قطرة منه.
اگر کسی نے پانی نہ پینے کی قسم کھائی تو معمولی مقدار میں پانی پی لینے سے بھی اس قسم کی خلاف ورزی پائی جا سکتی ہے۔
اس مثال میں پانی کی جنس کا صدق کم مقدار پر بھی ہوتا ہے۔ قسم کے متعلق الفاظ کا اطلاق اور اس کے دائرے میں واقع ہونے والا فعل الگ الگ پہچانا جائے گا۔
پھر یہ سوال کہ قسم کے لفظ سے پورا پانی مراد لیا گیا تھا یا کچھ اور، نیت اور مخصوص شرعی قواعد کے تحت زیرِ بحث آ سکتا ہے۔ ہر نیت ہر مقام پر یکساں معتبر نہیں ہوتی؛ اس کا اعتبار لفظ کی قابلیت اور دیگر شرائط سے وابستہ ہے۔
اصل سبق یہ ہے کہ جنس پر صدق کے لیے اس جنس کی تمام ممکنہ مقدار کو اکٹھا کرنا ضروری نہیں۔