وَأَرْجُلَكُمْ / وَأَرْجُلِكُمْ
اور تمہارے پاؤں۔
آیتِ وضو میں «أرجلكم» کے نصب اور جر کی قراءات مختلف نحوی تعلق ظاہر کرتی ہیں۔ نصب کو «وجوهكم» کی طرف عطف کرنے سے پاؤں دھونے کی دلالت ہوتی ہے؛ جر کی قراءت سے مسح کی بحث پیدا ہوتی ہے۔
حکم سمجھتے وقت صرف زیر یا زبر نقل کرنا کافی نہیں؛ یہ بھی طے کرنا ہوتا ہے کہ عطف کس پر ہے، دوسری قراءت کس مفہوم کی گنجائش دیتی ہے، اور ثابت سنت کے ساتھ دونوں کو کیسے سمجھا جائے۔
یہ مثال قراءت، نحو اور فقہی استنباط کے باہمی تعلق کو واضح کرتی ہے۔