ولو قال الحربي: «الأمان الأمان»، فقال المسلم: «الأمان الأمان» كان آمناً
اگر حربی نے امان مانگی اور مسلمان نے اسی لفظ سے جواب دیا تو اس صورت میں امان ثابت ہوگی۔
ولو قال: «الأمان ستعلم ما تلقى غداً» أو «لا تعجل حتى ترى» فنزل لا يكون آمناً
لیکن اگر جواب میں «امان، کل دیکھو گے کیا پاؤ گے» یا «جلدی نہ کرو، آگے دیکھ لینا» جیسے الفاظ آئے تو محض لفظِ امان سے حفاظت کی یقین دہانی ثابت نہیں ہوگی۔
پہلے جملے میں امان کی طلب کے جواب میں امان کی تصدیق ہے۔ دوسرے میں اگلے الفاظ جواب کے پہلے لفظ کو بدل دیتے ہیں اور دھمکی یا تعریض کا قرینہ بن جاتے ہیں۔
اصولی نتیجہ: لفظ کے شروع میں آنے والے مثبت معنی کو پورے کلام سے کاٹ کر نہیں پڑھا جائے گا، خصوصاً جب بعد کا جملہ اس معنی کو بدلتا ہو۔