«كل مملوك لي فهو حر» لم يعتق مكاتبه، ولا من أعتق بعضه
«میرا ہر مملوک آزاد ہے» کہنے کی صورت میں مکاتب اور وہ شخص جس کا کچھ حصہ پہلے سے آزاد ہو، متعلقہ اصولی حکم کے تحت شامل نہیں ہوتے۔
«مملوک» کا لغوی اطلاق وسیع معلوم ہوسکتا ہے؛ لیکن جملے میں «حرّ» یعنی آزاد ہونے کا حکم لگایا گیا ہے۔ اس حکم کے محل میں وہ ملکیت دیکھنی ہوگی جو مکمل آزادی کے قابل ہو۔ مکاتب کے معاملے میں ملکیت کے بعض قانونی آثار محدود ہوتے ہیں، اور جزوی آزاد شدہ فرد بھی عام مملوک سے الگ حیثیت رکھتا ہے۔
علتِ تخصیص: لفظ کے ساتھ مذکور «فهو حرّ» ہی یہ سوال اٹھاتا ہے کہ کن افراد میں مکمل آزادی کا اثر قائم ہوسکتا ہے۔
اس لیے مسئلہ محض لغوی گنتی نہیں بلکہ لفظ، متعلق حکم اور قانونی حیثیت کو ایک ساتھ سمجھنے کا ہے۔