ایک ہی لفظ «اسد» کو دو جملوں میں دیکھیں۔
1. «شیر جنگل میں سو رہا ہے» — حقیقی درندہ مراد ہے، لہٰذا حقیقت۔
2. «یہ سپاہی جنگ میں شیر ہے» — سپاہی کو بہادری میں شیر سے تشبیہ دی گئی، لہٰذا اس مقام پر مجازی تعبیر ہے۔
فرق کو لفظ کی شکل سے نہیں پہچانیں گے، کیونکہ دونوں میں «شیر» ہے۔ فیصلہ اس سے ہوگا کہ کس معنی کی نیت و دلالت ظاہر ہو رہی ہے، اور اگر دوسرا معنی مراد ہے تو اس کی مناسبت کیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حقیقت، مجاز، صریح اور کنایہ: تعریف و حکم
ایک ہی لفظ «اسد» کو دو جملوں میں دیکھیں۔
1. «شیر جنگل میں سو رہا ہے» — حقیقی درندہ مراد ہے، لہٰذا حقیقت۔
2. «یہ سپاہی جنگ میں شیر ہے» — سپاہی کو بہادری میں شیر سے تشبیہ دی گئی، لہٰذا اس مقام پر مجازی تعبیر ہے۔
فرق کو لفظ کی شکل سے نہیں پہچانیں گے، کیونکہ دونوں میں «شیر» ہے۔ فیصلہ اس سے ہوگا کہ کس معنی کی نیت و دلالت ظاہر ہو رہی ہے، اور اگر دوسرا معنی مراد ہے تو اس کی مناسبت کیا ہے۔