صریح: «حكمه: يوجب ثبوت معناه، ولا يحتاج إلى النية» — معنی واضح ہونے کی وجہ سے اس کے ثبوت کے لیے الگ نیت شرط نہیں۔
کنایہ: «حكمه: يوجب ثبوت معناه عند وجود النية أو بدلالة الحال» — متعلقہ مراد نیت یا دلالتِ حال سے متعین ہوتی ہے۔
یہ فرق محض الفاظ کے چھوٹے یا بڑے ہونے کا نہیں؛ اظہار کی وضاحت کا ہے۔ کنایہ کی تعبیر ایک لفظ سے بھی ہو سکتی ہے اور صریح عبارت کئی الفاظ پر بھی مشتمل ہو سکتی ہے۔ اس لیے عبارت کی لمبائی سے حکم اخذ نہ کیا جائے۔
سبق کھل رہا ہے...
حقیقت، مجاز، صریح اور کنایہ: تعریف و حکم
صریح: «حكمه: يوجب ثبوت معناه، ولا يحتاج إلى النية» — معنی واضح ہونے کی وجہ سے اس کے ثبوت کے لیے الگ نیت شرط نہیں۔
کنایہ: «حكمه: يوجب ثبوت معناه عند وجود النية أو بدلالة الحال» — متعلقہ مراد نیت یا دلالتِ حال سے متعین ہوتی ہے۔
یہ فرق محض الفاظ کے چھوٹے یا بڑے ہونے کا نہیں؛ اظہار کی وضاحت کا ہے۔ کنایہ کی تعبیر ایک لفظ سے بھی ہو سکتی ہے اور صریح عبارت کئی الفاظ پر بھی مشتمل ہو سکتی ہے۔ اس لیے عبارت کی لمبائی سے حکم اخذ نہ کیا جائے۔